1 Martie – Martisorul 1st of March-day of Romanian Martisor

Indiferent care este adevarata poveste a Martisorului, cred ca este important sa putem intampina ziua de 1 martie cu inima plina de bucurie si speranta, stiind ca Iarna va ceda locul Primaverii si ne va aduce soarele, cel putin in suflet. In opinia mea, primavara este cel mai frumos anotimp, apreciat dintotdeauna de toti artistii din lume. Poate nu e vorba de ghioceii, primele flori ce apar inca de sub gheata, de vremea care devine mai placuta, de frunzele verzi si florile parfumate sau de starea noastra de spirit care tinde sa o imite pe cea a naturii..Poate e muzica silentioasa a padurilor, tumultul raurilor de munte sau scoicile ce revin la viata, de sub nisipul in care au dormit peste iarna. Primavara este natura in extaz emotional, care ne ofera an de an spectacole minunate…si nu este vorba doar de ciresii din Japonia..Intreaga planeta ofera un spectacol minunat, oriunde ne-am afla primavara. Sa incercam sa descoperim un loc nou in aceasta primavara. Poate o localitate pitoreasca, langa mare sau un oras vechi si romantic ori un loc special unde sa putem admira primavara fara a trebui sa mai facem altceva. Chiar daca suntem ocupati sau grabiti, daca  locuim in cele mai aglomerate orase sau intr-un satuc de munte, e pacat sa ignoram darul de pret al naturii . Oriunde sunt ghiocei, copaci, pasari, soare si nori, rauri sau fantani, flori si gradini care traiesc pentru noi, pentru a ne face fericiti, in fiecare primavara. Va doresc tuturor sa simtiti aceasta fericire in suflete in aceasta noua primavara si sa o pastrati acolo pentru tot restul anului.

The 1st of March is a special day in Romania and also in other countries of the region. The tradition is that women of all ages receive a small symbol of spring, called Martisor, that has a red&a white thread. Then they should wear it every day to be healthy and happy for the rest of the year.  I think that we should all welcome the 1st of March with joy and hope in our hearts, knowing that Spring will bring back the Sun, in our hearts and all around us. I hope that, even if you are busy and stuck in your city or have the luck to travel somewhere these weeks, you can keep the Spring in your hearts, whatever you do. And even if spring itself ends after some months, I wish all of you to remember its energy, force and charm for the rest of the year. Have a happy and blessed Spring!

http://legendeleromanilor.ro/2012/02/legenda-martisorului/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s