A nice place of Romania Delta Dunarii

This is an amazing place of Romania, called the Danube Delta, in the south-eastern part. It is the moment when the birds are coming back, in spring. The landscape and vegetation are unique in the country and it is beautiful to see the river Danube flowing into the Black Sea. Sorry, the photo is not clear, but I hope some details can be perceived.

IMG_5355

International Waterday Ziua Internationala a Apei

p mare VaduWhat could I add more about water? It is the origin of Life on our planet, it represents a great part of our body and most of us drink it every day. From another point of view, I can say that I am in love with nature waters – seas, rivers, oceans; to me, water has its unique charm, an amazing mysterious seductive power and a capacity to relax our mind and body that no other nature element has. Today we are celebrating  Water so, I would ask all of you to respect it more –  to keep all the water areas clean, to reuse domestic waters if you can (I reuse the water with which I wash fruits/vegetables to water my plants) and also to drink it daily for a better health and a long life. It is a part of us, so the respect we show Water  is the respect we have for ourselves.   Happy Water Day 2017!

Cred ca despre apa nu as putea sa mai adaug lucruri noi, fata de ceea ce s-a scris deja de atatea secole. Apa reprezinta originea vietii pe Terra, reprezinta o mare parte a corpului nostru si este lichidul salvator care ne hidrateaza zi de zi. Pentru mine, apa este ceva magic – iubesc toate formele ei din natura- rauri, lacuri, mari sau oceane. Astazi este Ziua Internationala a Apei si va rog pe toti sa ii acordati mai mult respect – sa pastrati curate toate suprafetele acvatice langa care petreceti timp/inotati, sa refolositi apele domestice daca este posibil si sa beti suficienta apa zilnic, pentru sanatatea voastra. Eu consider ca apa este o parte din noi si respecul pe care il acordam, in general, Apei  este respectul pe  care il avem pentru noi insine.  O Zi a Apei Fericita !

the wonderful photo is from my country, Romania, somewhere near the coast of the Black Sea  🙂

Dreaming of Summer

Thassos islandMaybe you are also often dreaming of summer, more often in winter…or maybe not.  I think it is not only the craziness of seaside/ocean coast holidays or the obsession to get a sexy tan that is important. I guess that the unique summer spirit is that one we have when we hear seagulls fly over our heads, when that amazing Italian ice-cream from Matera is melting on our nose..or when that summer smile of a girl/boy we like is closer than we imagined… I think Summer is a state of mind, is a love for nature in its peak beauty, a stronger desire to connect with everything around or just a magical sensation that we are eternal, be it only for three months, if we count time from the Terra point of view. Otherwise, Einstein is right – Time is an illusion. But Summer no, it has never been an illusion; it is just the personification of our most joyful dreams. The photo is mine and I leave it to you to guess where I have taken it 🙂   Happy Daydreaming !

Poate si dvs. visati cu ochii deschisi la vara, mai des in timpul sezonului rece…sau poate nu. Eu cred ca nu este vorba neaparat de nebunia vacantelor la mare/pe coasta oceanului sau obsesia noastra de a ne bronza in fiecare vara. Eu simt ca acel spirit unic de vara este acela cand auzim pescarusii zburand deasupra noastra (chiar si in Bucuresti, ce noroc avem! ), sau cand acea inghetata perfecta din Matera (credeti-ma pe cuvant) se topeste pe nasul nostru…sau cand zambetul unei persoane care ne place mult este mai aproape decat ne-am imaginat…Cred ca Vara este o stare de spirit, este dragoste pentru natura in toata splendoarea ei, o dorinta puternica de a ne conecta cu tot ce este in jurul nostru, este magica senzatie de a ne simti nemuritori, fie si doar pentru trei luni, daca luam in considerare timpul Pamantului. Altfel, Einstein are dreptate- Timpul este o iluzie. Insa Vara nu, nu a fost niciodata o iluzie, este doar personificarea viselor noastre. Poza am facut-o undeva, langa o mare si va las sa ghiciti unde 🙂 Visati cu ochii deschisi!

the perfect dedication (sorry, it’s in Romanian, but it’s amazing) – is about the funny story of a guy who works like all of us in an office every week and is tired of the city-life…So he proposes to his friends&everyone to move at the seaside, coming up with funny ideas 🙂

 

 

A modern love story

Somebody I appreciate a lot likes to write so I will publish here, step by step, a short story, written in French in the years 2000. I hope you will like it. This is the first episode 🙂

 

‘                                                      Une île – un amour pour la vie

Pablo Neruda “ Estoy mirando, oyendo, con la mitad del alma en la mar y la mitad del alma en la

                                                                             tierra, y con las dos mitades del alma miro el mundo”

     

‘’Cher Patrick,

Je ne suis pas certaine si tout est déjà finalisé ou c’est à peine maintenant que cette ‘symphonie bleue’ commence… Mais je suis convaincue que je m’en souviendrai pour toute ma vie et pour l’éternité qui viendra ensuite.

J’avais réussi à m’échapper – au moins pour une courte période de   l’été – de chez moi, de toutes les choses monotones qui me lèvent chaque matin – travail, responsabilités journalières, obligations familiales, même voisins trop insistants .… J’allais partir en vacances avec ma très bonne amie, Anne  et quitter Nice pour un temps – j’étais sûre que cela serait un joli cadeau pour moi et Anne…Cette fois, c’était un peu plus loin que j’avais imaginé   mais déjà je m’en sentais contente. Ce voyage exotique s’annonçait comme une escapade vraiment originelle  qui allait nous offrir des moments inoubliables rien que pour nous!..   Justement deux bonnes amies qui étaient prêtes à goûter une petite escapade sur une belle île, dans une maisonnette qui appartenait à un ancien ami de Anne.

La mer des Caraïbes, un tableau bleu-turquoise immense, sans égale, un soleil en or, sensuel, envoûtant, tel un fruit mûr de mangue,  des noix de coco, des glaces spécifiques – les “piraguas”, même un carnaval local tapageur et coloré  avec des danses latino et des costumes joyeux partout ……je rêvais les yeux ouverts et Anne aussi. Elle s’était séparée de son fiancé il y avait presque deux mois et alors, pour toutes les deux, faire la belle  loin de tout semblait être simplement parfait. ‘

Felicitari Andreea Mitu! Congratulations to Andreea Mitu!

 

Vesti bune din sport! Jucatoarea de tenis din Romania Andreea Cristina Mitu, 25 de ani, a castigat Turneul de Tenis Futures 2017  organizat in Antalya, Turcia. In cadrul finalei disputate astazi cu Ayla Aksu, o jucatoare de tenis a tarii gazda, Andreea a invins-o in doua seturi (6-2, 6-3).

Congratulations to Andreea Cristina Mitu, the Romanian tennis player, 25 years old, who has won today, 13th March, the Futures Tennis Championship in Antalya. Well done, Andreea and good luck for all the future 2017 tennis competitions!

http://www.tenisdecamp.ro/stiri-tenis/2017/03/andreea-mitu-castigat-turneul-futures-de-la-Antalya/

source:  http://www.tenisdecamp.ro

 

Smiley- a great Romanian artist

I am writing a short post to share with you a funny old urban song that has been re-designed by Smiley, a modern Romanian singer and composer, together with Damian Draghici, another Romanian musician.

The funnier thing is that the street appearing in the video is close to my house in Bucharest, I will be famous one day! Enjoy the song and move your body- salsa or whatever you can 🙂 Have a great week!

 

Luxembourgish reloaded!

Ech sinn Josephina an ech schwätzen Lëtzebuergesch. Funny sounds, right? It means just this:  ‘I am Josephina and I speak Luxembourgish.’ Complicated language for a little country. But still, romanticism lies in his home-nest in Luxembourg. I have the chance to discover an interesting duchy, close to the centre of Europe and support the fight against cancer thanks to a great team of people who are trying day by day to save lives. I do not know if I have discovered spontaneously Duche du Luxembourg or if it is the Duche du Luxembourg that has magically discovered me. But all I can say is that….it is the beginning of a beautiful friendship.

Gott beschützt dech, Lëtzebuerg!   Je te remercie pour m’avoir recue avec amitie au milieu de tes vertes collines  🙂 img_5753