Simona Halep victorious in Prague Simona Halep campioana la Open-ul Praga 2020

Simona in Austr

 

After a few months break, Simona returns to the field; moreover, her return is already a beautiful victory at the  Prague Open 2020 tournament, on Sunday, 16th August. After an interesting meeting during the championship with her co-national, Irina Begu, Simona continued her way to the final. 

In the final match she met the player Elise Mertens with whom he played two sets; after a more hesitant start, Simona recovered and began to impose herself easily, earning points and approaching a possible victory for which she then fought until victory. Although occupying the 23rd place in the world, the player temporarily put her in trouble, but the Romanian managed to find solutions that would put her in an advantage, casting in two sets (6-2, 7-5).

For Simona, this title with no. 21 is second in a row, after the winter victory in Dubai; it is also the first slag championship won after the one at Roland Garros in 2018.

For this success, our player receives 280 points in the WTA rankings and adds a new star in the album of her tennis victories. We hope to remain as healthy as before and to represent Romania always strong and talented, as before.

Dupa o pauza de cateva luni, Simona revine pe teren; mai mult decat atat, revenirea ei se leaga de o frumoasa victorie la turneul Open Praga 2020, duminica 16 august. Dupa o intalnire in cadrul campionatului interesanta cu Irina Begu, Simona si-a continuat drumul spre finala.   

In meciul din finala a intalnit-o pe jucatoarea Elise Mertens cu care a jucat doua seturi; dupa un inceput mai ezitant, Simona si-a revenit si a inceput sa se impuna usor usor, castigand puncte si apropiindu-se de o posibila victorie pentru care a luptat apoi pana la victorie. Desi ocupand locul 23 mondial, jucatoarea i-a pus temporar probleme insa romanca a reusit sa gaseasca solutii care sa o puna in avantaj, castingand in doua seturi (6-2, 7-5). 

Pentru Simona, acest titlu cu nr. 21 este al doilea la rand, dupa victoria din iarna de la Dubai; este si primul campionat pe zgura castigat dupa cel de la Roland Garros din 2018.

Pentru aceasta reusita, jucatoarea noastra primeste 280 de puncte in clasamentul WTA si adauga o noua stea in albumul victoriilor ei in tenis. Speram sa ramana la fel de sanatoasa ca pana acum si sa reprezinte Romania mereu in forta si cu talent, ca pana acum.  

Photo: Courtesy of https://simonahalep.com    Poza – sursa: http://www.simonahalep.com

Simona Halep conquers Roland Garros!

It has finally happened! A Romanian player has won the Roland Garros tennis tournament and….it had to be Simona, of course! She deserves these magic moments, she has worked a lot for this and we, Romanians, are also celebrating this amazing victory with her, today and this whole year while she has this title.

After defeating A. Kerber and G Muguruza in the previous matches, showing a great condition, Simona has met today a new entry in the top ladies of the world tennis – Sloane Stephens. Never underestimating her opponents, she prepared and had a lot of work to manage finally to get and enjoy the most beautiful victory of her life, the dream she has had for 12 years. The moment was magical and all the Romanians in Paris and everywhere prayed for her to win and supported her all along the match.

After 40 years, as in 1978 another Romanian player Virginia Ruzici won the same cup, the Roland Garros cup for ladies comes back to Romania, to Constanta. I would say that the French reporters on tv were right – Constanta has moved to Paris! And, yes, the Roland Garros trophy has moved to Romania, a very happy Romania!  

  THANK YOU FOR THIS AMAZING VICTORY, SIMONA!

 

 

 

Cred ca pentru vorbitorii de limba romana nu mai este nevoie de cuvinte…toti o stim pe Simona, toti visam de mult timp la aceasta zi. Azi am mers la biserica mea din cartier si m-am rugat pentru Simona si pentru victoria ei. Am simit ca are nevoie de putin ajutor divin, de putina forta magica…pentru a atinge racheta si mingea astfel incat sa castige. Bucuria ei este si bucuria mea, oriunde m-as afla in aceasta lume. Suntem din aceeasi tara si nu am vreun merit in victoria ei insa in mod virtual o imbratisez ca pe o veche prietena si ii multumesc pentru fericirea pe care mi-a oferit-o astazi, 9 iunie 2018. Sunt momente unice si am vrea sa dureze vesnic insa titlul il pastreaza doar pentru un an, insa un an minunat in care are voie sa mai faca pauze, sa faca plaja la Barcelona sau sa iasa cu prietenii ei din Constanta si sa nu uite niciodata acest moment magic. Azi si pentru un an este romanca cea mai iubita de la noi, nu e asa? 

MULTUMIM SIMONA PENTRU ACEASTA VICTORIE SI FELICITARI !!!!!!